Declaración final:
Nosotros, profesionales, investigadores y escritores de los ocho países de América yEuropa con tradición taurina, participantes en el coloquio La Fiesta de los toros: unpatrimonio inmaterial compartido, que acaba de celebrarse, a iniciativa de la UniónLatina y con el apoyo de la Junta de Andalucía, en el marco incomparable de la RealMaestranza de Caballería de Sevilla, declaramos:
- Que la Fiesta de los toros, cuya expresión moderna se cristaliza en laPenínsula Ibérica al final del siglo XVIII, y de manera especial en Andalucía,saca sus raíces de un fondo milenario de la cultura mediterránea heredadapor los pueblos latinos, en la cual el enfrentamiento entre el hombre y el toro,y su interpretación simbólica, han dado lugar a un sinfín de mitos, decelebraciones y de obras de arte.
- Que esta Fiesta, en sus diferentes interpretaciones, refleja la sensibilidadespecífica de cada uno de los pueblos y comunidades que la comparten, peroexpresa al mismo tiempo, en el aspecto ético y cultural, los valoresfundamentales del hombre latino y su manera de enfrentarse con la vida, conla muerte y con lo efímero.
- Que la tauromaquia está basada en el respeto que los ganaderos, toreros yaficionados sienten por el toro durante su lidia y durante su cría encondiciones óptimas de libertad, en unos espacios preservados queconstituyen una reserva ecológica insustituible para la fauna salvaje y la flora,y que mantienen numerosas tradiciones y oficios de campo.
- Que la Fiesta de los toros, en definitiva, constituye un patrimonio culturalinmaterial reuniendo todos los criterios especificados, en su artículo 2, por laConvención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, firmada enla UNESCO el 17 de octubre de 2003, que se aplica a los ámbitos de lastradiciones y expresiones orales, de las artes del espectáculo, de lasactividades rituales y festivas, de las prácticas en relación con la naturaleza,de los oficios y artesanías tradicionales.
- Que la protección de cualquier expresión del patrimonio inmaterial condicionala diversidad cultural y garantiza el desarrollo sostenible, como lo declara eltexto de esta convención en su primer considerando; que por otra parte lapromoción de la diversidad de las expresiones culturales ha sido objeto deuna convención firmada en 2005 por el conjunto de los estados representadosen la UNESCO, con el fin de evitar, dentro de los límites marcados por laDeclaración universal de los derechos humanos, los efectos negativos de laglobalización.En consecuencia recomendamos a las autoridades competentes de nuestrosrespectivos países que adopten todas las medidas necesarias para la protección y lapromoción de la Fiesta de los toros y para su reconocimiento como patrimoniocultural inmaterial a nivel regional, nacional y mundial.
Felicitamos a la Unión Latina por la organización de este coloquio, a la Junta deAndalucía por el apoyo brindado a este encuentro y, de manera más general, por sucompromiso en la promoción de nuestra Fiesta, y a la Real Maestranza deCaballería de Sevilla por su espléndida acogida. Agradecemos a todas lasinstituciones y organismos por su colaboración y apoyo.
Adherimos a la Declaración del Foro Mundial de Cultura Taurina, celebrado enTerceira a principios de este año, y apoyamos todas las iniciativas emprendidas pororganismos y asociaciones en nuestros ocho países para la defensa y promoción dela Fiesta de los toros. Nos comprometemos a establecer una permanente coordinación y solidaridad para mantener vivo este patrimonio inmaterial compartido del mundo latino.
Sevilla, 16 de abril de 2009
Nosotros, profesionales, investigadores y escritores de los ocho países de América yEuropa con tradición taurina, participantes en el coloquio La Fiesta de los toros: unpatrimonio inmaterial compartido, que acaba de celebrarse, a iniciativa de la UniónLatina y con el apoyo de la Junta de Andalucía, en el marco incomparable de la RealMaestranza de Caballería de Sevilla, declaramos:
- Que la Fiesta de los toros, cuya expresión moderna se cristaliza en laPenínsula Ibérica al final del siglo XVIII, y de manera especial en Andalucía,saca sus raíces de un fondo milenario de la cultura mediterránea heredadapor los pueblos latinos, en la cual el enfrentamiento entre el hombre y el toro,y su interpretación simbólica, han dado lugar a un sinfín de mitos, decelebraciones y de obras de arte.
- Que esta Fiesta, en sus diferentes interpretaciones, refleja la sensibilidadespecífica de cada uno de los pueblos y comunidades que la comparten, peroexpresa al mismo tiempo, en el aspecto ético y cultural, los valoresfundamentales del hombre latino y su manera de enfrentarse con la vida, conla muerte y con lo efímero.
- Que la tauromaquia está basada en el respeto que los ganaderos, toreros yaficionados sienten por el toro durante su lidia y durante su cría encondiciones óptimas de libertad, en unos espacios preservados queconstituyen una reserva ecológica insustituible para la fauna salvaje y la flora,y que mantienen numerosas tradiciones y oficios de campo.
- Que la Fiesta de los toros, en definitiva, constituye un patrimonio culturalinmaterial reuniendo todos los criterios especificados, en su artículo 2, por laConvención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, firmada enla UNESCO el 17 de octubre de 2003, que se aplica a los ámbitos de lastradiciones y expresiones orales, de las artes del espectáculo, de lasactividades rituales y festivas, de las prácticas en relación con la naturaleza,de los oficios y artesanías tradicionales.
- Que la protección de cualquier expresión del patrimonio inmaterial condicionala diversidad cultural y garantiza el desarrollo sostenible, como lo declara eltexto de esta convención en su primer considerando; que por otra parte lapromoción de la diversidad de las expresiones culturales ha sido objeto deuna convención firmada en 2005 por el conjunto de los estados representadosen la UNESCO, con el fin de evitar, dentro de los límites marcados por laDeclaración universal de los derechos humanos, los efectos negativos de laglobalización.En consecuencia recomendamos a las autoridades competentes de nuestrosrespectivos países que adopten todas las medidas necesarias para la protección y lapromoción de la Fiesta de los toros y para su reconocimiento como patrimoniocultural inmaterial a nivel regional, nacional y mundial.
Felicitamos a la Unión Latina por la organización de este coloquio, a la Junta deAndalucía por el apoyo brindado a este encuentro y, de manera más general, por sucompromiso en la promoción de nuestra Fiesta, y a la Real Maestranza deCaballería de Sevilla por su espléndida acogida. Agradecemos a todas lasinstituciones y organismos por su colaboración y apoyo.
Adherimos a la Declaración del Foro Mundial de Cultura Taurina, celebrado enTerceira a principios de este año, y apoyamos todas las iniciativas emprendidas pororganismos y asociaciones en nuestros ocho países para la defensa y promoción dela Fiesta de los toros. Nos comprometemos a establecer una permanente coordinación y solidaridad para mantener vivo este patrimonio inmaterial compartido del mundo latino.
Sevilla, 16 de abril de 2009
Fuente: unilat.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario