domingo, 28 de agosto de 2011

PORTUGAL: tradicional corrida de dia 1 de Setembro em São João da Pesqueira

A tradicional corrida de dia 1 de Setembro em São João da Pesqueira é este ano organizada pela Toiros & Cultura.

Inserida na Festa Pombalina e VINDOURO 2011 o cartel deste ano é composto por Luis Rouxinol, Pedro Salvador e Tomás Pinto Lidam-se toiros de Lampreia, e pegam os forcados de Montemor e Coimbra.

Toros con retranca: traducción aproximada del texto:

La tradicional corrida de toros del día 1 de septiembre en San Juan de Pesqueira está organizada este año por Toros y Cultura.
Ambientada en la Fiesta Pombalina y VINDOURO 2011 el cartel de este año está compuesto por Luis Rouxinol, Pedro Salvador y Tomás Pinto, lidiándose toros de Lampeira, las "pegas" serán protagonizadas por los 'forcados' de Montemor y Coimbra.

No hay comentarios: