PORTUGAL.- Declaración de la Presidencia del Consejo de Ministros sobre CAMPO PEQUENO

La Presidencia del Consejo de Ministros de Portugal, a través de la Secretaria de Estado de Cultura, ha ratificado, a través de un comunicado, que la clasificación de la centenaria Plaza de Toros de Campo Pequeno de Lisboa siempre ha sido de primera categoría, situación ratificada en el Diario de la República del 27 de marzo de 1992.

De esta manera, la Presidencia del Consejo de Ministro de Portugal quiere salir al paso de las informaciones de los últimos días en las que se ponía en duda la categoría de la plaza de Lisboa y en las que se afirmaba que era de segunda categoría.

PARA VER EL DOCUMENTO (EN PORTUGUÉS) PINCHE AQUÍ:
http://estaticos.burladero.com/resources/archivos/2011/12/14/1323859936810lisboa.pdf

Entrevista a Francisco Ruiz Miguel - Lisboa 13/10/2011

Diogo Marcelino entrevista a Francisco Ruiz Miguel

LISBOA-CAMPO PEQUENO. Información previa al Festival de hoy, 13 de octubre 2011

Ya se encuentran en los corrales de la Plaza de Toros de Lisboa, Campo Pequeno, los novillos aprobados en el reconocimiento veterinario para el Festival Benéfico que se realiza hoy, 13 de octubre.

Já se encontram nos currais do Campo Pequeno os novilhos aprovados no reconhecimento veterinário para o festival tauromáquico de beneficência, a realizar esta quinta-feira.





Estas son las característivas de los novillos:
Assim, os novilhos são os seguintes:

Humilde (nº 33), Grilito (nº10), Nariguito (nº 18) e Imponente (nº13) da ganadaria Passanha, destinados à lide a cavalo.
Descuidado (nº71), da ganadaria Falé Filipe, Anjinho (nº 18) da ganadaria de José Luís Cochicho, Barbalarga (nº 9) da ganadaria de Manuel Tavares Veiga, Herds., Trampillo (nº54) da ganadaria Benjumea, para a lide a pé.

Recordamos que intervendrán los rejoneadores Antonio Telles, Manuel Telles y Joao Telles Jr. También los diestros Ruíz Miguel, Victor Mendes y Pedrito de Portugal. Los Forcados serán: Grupo Amafores de Santarém, de Lisboa y de Coruche.

Recordamos que estarão em praça os cavaleiros António Telles, Manuel Telles e João Telles Jr, bem como os Matadores Ruiz Miguel, Vitor Mendes e Pedrito de Portugal, estando as pegas a cargo dos Amadores de Santarém, Lisboa e Coruche.


Fuente: toureio.com/Portugal.

VIDEO DEL MÁS QUE UN BRINDIS TODA UNA PROCLAMACIÓN DE LIBERTAD EN LISBOA.

El pasado día 29 de septiembre se celebró en la plaza de toros de Lisboa una corrida de toros a la portuguesa. La misma estaba anunciada como una corrida a 'la antigua', por poner un ejemplo algo así como las nuestras a la 'goyesca' solo que con mucha más representación 'teatral', carrozas donde llegaron los caballeros, pajes, portaestandartes etc... un inicio muy vistoso, que pudo verse a través de la televisión de Portugal, RTP1, que allí si dan toros por la principal cadena del país, no como nuestras TVE 1 y 2 que no hay forma.
En el transcurso de la corrida y antes de la actuación de los forcados, en este caso Grupo de Montemor, Joao Caldeira hizo un brindis, antes de la 'pega', que por su extraordinario interés ahora les reproduzco:

"Senhoras e Senhores Deputados,

Para que nunca nos seja retirada a liberdade de termos a nossa cultura, para que nunca nos seja retirada a liberdade de virmos aos toiros e para que continuemos a ser um país de gente livre, é com grande honra e com enorme prazer que, em meu nome e em nome do Grupo de Forcados Amadores de Montemor-o-Novo, lhes brindo esta minha pega.
Vai pelos Senhores e vai por todos nós aqui presentes!"


Como han podido suponer el brindis iba para los tres diputados de la Asamblea de la República, presentes en la Plaza. Todo un ejemplo.

Fuente: Pátio de Cuadrilhas/Daniela Caetano/

LISBOA-CAMPO PEQUENO.- 11ª. de Abono - Corrida do Emigrante

LISBOA. CAMPO PEQUENO:- Corrida de Romão Tenório e Benjumea, jueves 21 de julio

Aprovados os toiros para esta noite





Director de Corrida: Pedro Reinhardt
Acessor Veterinário: José Manuel Lourenço . La corrida de mañana, viernes 22 de julio, es retransmitida por la RTP1 de Portugal, puede verse por internet y algunas plataformas digitales. Consulte aquí la programación: http://torosconretranca.blogspot.com/2011/07/toros-por-television-en-abierto-del.html

Leandro sustituye a Cayetano el jueves en Campo Pequeno/Leandro substitui Cayetano Ordóñez quinta-feira no Campo Pequeno

El matador de toros Leandro sustituirá al lesionado Cayetano Rivera Ordóñez en la quinta corrida de la temporada de Campo Pequeno programada para este jueves, 21 de julio.
Leandro hará su debut el jueves en Lisboa junto a João Moura hijo y João Ribeiro Telles hijo. También actuarán los grupos de forçados amadores da Chamusca y Amadores de Aposento de Chamusca. Serán lidados cuatro toros de Francisco Romão Tenório a caballo y dos de Benjumea (Núñez del Cuvillo) a pie.

É a grande esperança do toureio vallisoletano. Apoderado pela 'Casa Chopera', Leandro Marcos nasceu a 2 de Novembro de1981 em Valladolid, frequentando a Escola de Toureio de Salamanca, até que debutou com cavalos em Íscar em 1999. tomou a alternativa no dia de San Pedro Regalado de 2002 das mãos do Maestro Ojeda, em presença de José Tomás, obtendo o resultado de três orelhas.Confirmou o doutoramento a 18 de Mayo de 2004 com Uceda Leal e Antón Cortés, lidando um rajado toiro de César Rincón.
Na próxima quinta-feira apresenta-se no Campo Pequeno, substituindo o lesionado Cayetano Rivera.

Fuente:burladero.com

TOROS EN LISBOA

Capeia Arraiana
Quando: 4 de Jun de 2011 às 16:30 horas
Classificação:
Sinopse: Sábado, dia 4 de Junho de 2011, pelas 16:30 horas, vai ter lugar a realização da XXXIII Capeia Arraiana, a quarta consecutiva nesta nova era, na Praça de Touros do Campo Pequeno, organizada pela Casa do Concelho do Sabugal, em Lisboa.O programa tem início pela manhã, com a montagem do Forcão na arena com os habituais colaboradores destes momentos, a chegada dos touros à Praça durante a manhã, seguindo-se o habitual almoço.Pela tarde o espectáculo terá o seu início cerca das 16,30, com o desfile habitual da rapaziada, acompanhada pelos Tamborileiros de Aldeia da Ponte, Bombeiros do Sabugal e do Soito, Banda de Música da Bendada, Rancho Folclórico de Sortelha e todos os que quiserem desfilar, sejam Juntas ou Associações.Perfilados todos frente à tribuna de honra, é hora das habituais palavras de boas-vindas das entidades oficiais, seguindo-se o Pedido da Praça, com os Vivas do costume, tal como na Raia, tendo como epílogo a saída da arena de todos os que desfilaram e o respectivo início da Capeia, onde a rapaziada irá “esperar” os touros ao Forcão.Finda a Capeia, terá lugar no Ringue Desportivo do Clube Operário a terceira parte composta por um bom convívio, a degustação dos enchidos do Concelho e os dedos de conversa suficientes, para se pôr a escrita em dia.Um desafio aliciante onde são mostradas a coragem e a raça dos sabugalenses a pegar ao Forcão, na principal Praça do País, para além de uma forte jornada de propaganda das tradições e cultura específicas das terras de Riba-Côa. Preço:Público: 15,00 €Sócios da Casa do Sabugal: 10,00 € Grande Corrida TV Guia
Quando: 2 de Jun de 2011 às 22:00 horas
Classificação:
Sinopse: Seis dinastias vão estar em competição nesta corrida. Seis jovens cavaleiros que pretendem escrever a história do toureio pelos seus próprios méritos, honrando o legado artístico que lhes foi transmitido pelos seus ancestrais. Perante um curro imponente da ganadaria Pinto Barreiros, estarão e praça os cavaleiros Brito Paes, Moura Caetano, Manuel Telles Bastos, Duarte Pinto e o praticante João Salgueiro da Costa.Pegam, os Grupos de Forcados Amadores de Vila Franca e do Aposento da Moita, capitaneados respectivamente por Ricardo Castelo e Tiago Ribeiro.

Corrida VIDAS/CM - 5º Aniversário da reinauguração
Quando: 19 de Mai de 2011 às 22:00 horas
Classificação: M/6
Sinopse: 5º Aniversário da reinauguração do Campo Pequeno Estreia no Campo Pequeno da Ganadaria de Rego Botelho e do matador espanhol Alejandro Talavante. Uma corrida com múltiplos motivos de interesse para o aficionado e que conta com duas estreias absolutas: a da ganadaria açoriana de Rego Botelho (encaste Parladé-Domecq) e do matador de toiros espanhol Alejandro Talavante, um dos valores confirmados da nova geração, presença nas maiores feiras de Espanha e que inscreve o Campo Pequeno no seu roteiro de 2011.Alternará com Antonio Ferrera, o vencedor do galardão Campo Pequeno 2011 para o melhor matador de toiros, um bandarilheiro de excepção que esta temporada já indultou dois toiros.Actuam os cavaleiros Joaquim Bastinhas e Luis Rouxinol, dois dos cavaleiros por quem o público nutre o maior carinho e admiração, e as pegas estão a cargo dos valentes Forcados da Tertúlia Tauromáquica Terceirense, numa corrida que afirma em Lisboa toda a pujança da festa brava na Região Autónoma dos Açores.